Ponto no escuro

Aqueles pés nus à noite
sustentam uma visão
que procura no silêncio
o vigor na quietude.

A alma quer achar o seu lugar,
já não pertence a esse mundo.
A carne que a reveste
é apenas um ponto no escuro.

Os olhos exploram a localidade;
não há vestígios de seu herói.
Não virá a cavalo, nem a tropeços.
A escuridão é inconsolável.

O insucesso dessa jornada
é um segredo de todos,
penosos observadores a mirar
uma menina sem ninguém.

Ysa

Ysa,
rompió el cordón y
tú lloras cuando respiras:
su contacto con el mundo
empieza por el aire.
Su nacimiento
abre las sonrisas
dónde personas también
lloran, así como tú, pero
por un poco de felicidad,
dignidad, vida, salud.
Terminan por las miserias.